Many people have been asking about this and I am glad to report that the latest updates of One Click Postage and Auto Tagger (versions 4.0.0 and 0.6.3) should fix many of the issues involving tagging on the dashboard. Queuing posts still doesn’t work because that requires Tumblr API nonsense.