Thank you for your kindness and diligence in updating! If you have Firefox, you can safely uninstall and reinstall the extension to force a version update. On Chrome, if there is an option to enable Developer Mode on the chrome://extensions page then you can click it and spam the Update Extensions Now button. Otherwise, pick a god and pray.